Les coupes budgétaires fédérales ont de graves répercussions sur les travaux de réparation des sentiers de crest des Appalaches et du Pacifique, ce qui risque de les fermer. Federal budget cuts severely impact repairs on the Appalachian and Pacific Crest Trails, risking their closure.

Les compressions budgétaires fédérales entravent la réparation du Pacific Crest Trail et du Appalachian Trail, tous deux endommagés par les récentes tempêtes. Federal budget cuts are hindering the repair of the Pacific Crest Trail and the Appalachian Trail, both damaged by recent storms. Ces réductions ont entraîné des pertes d'emplois et un gel des fonds, ce qui a retardé l'entretien crucial et menacé l'existence des sentiers. The cuts have led to job losses and a funding freeze, delaying crucial maintenance and threatening the trails' existence. Plus de 20 milles de la piste Appalachian demeurent fermés, et l'arriéré de projets de réparation a augmenté, ce qui a eu des répercussions sur les économies locales et l'accès récréatif. Over 20 miles of the Appalachian Trail remain closed, and the backlog of repair projects has increased, impacting local economies and recreational access.