Cinq personnes ont été déplacées et deux ont été hospitalisées après un incendie à Waianae, Hawaii. Five people were displaced and two were hospitalized after a house fire in Waianae, Hawaii.

Un incendie de maison à Waianae, Hawaï, a déplacé samedi cinq résidents et blessé deux hommes, âgés de 62 et 71 ans, qui ont été soignés et hospitalisés. A house fire in Waianae, Hawaii, on Saturday displaced five residents and injured two men, ages 62 and 71, who were treated and hospitalized. Le service des incendies d'Honolulu a réagi et a contrôlé l'incendie en quelques minutes. The Honolulu Fire Department responded and controlled the fire within minutes. La Croix-Rouge américaine a été contactée pour aider les résidents déplacés, et une enquête sur l'origine de l'incendie est en cours. The American Red Cross was contacted to assist the displaced residents, and an investigation into the fire's origin is underway. Une intervention rapide a mis fin à un incendie dans un immeuble de Kalihi sans blessure, bien qu'une enquête soit en cours. Separately, a quick response extinguished a fire in a Kalihi apartment building with no injuries, though an arson investigation is being conducted.