Les grands incendies de forêt se propagent à travers Galloway, en Écosse, forçant les évacuations et les avertissements de feux de forêt extrêmes. Large wildfire spreads across Galloway, Scotland, forcing evacuations and extreme wildfire warnings.

Les services d'urgence luttent contre un grand feu de forêt à Galloway, en Écosse, qui a commencé vendredi soir à Glen Trol. Emergency services are battling a large wildfire in Galloway, Scotland, which started Friday night in Glen Trool. L'incendie s'est étendu à Merrick Hill, Ben Yellary et Loch Dee, avec trois appareils d'incendie et des hélicoptères déployés. The fire has spread to Merrick Hill, Ben Yellary, and Loch Dee, with three fire appliances and helicopters deployed. La police avertit le public d'éviter la zone, car l'incendie devrait arriver à l'est du Ayrshire d'ici dimanche. Police warn the public to avoid the area as the fire is expected to reach East Ayrshire by Sunday. Le Scottish Fire and Rescue Service a émis un avertissement d'incendie extrême en raison du temps sec et du soleil. The Scottish Fire and Rescue Service issued an extreme wildfire warning due to dry weather and sunshine.