Le couple d'Ottawa ravive la tradition de fabrication de kilt, artisanant des kilts de laine personnalisés et réglables pour les familles. Ottawa couple revives kilt-making tradition, crafting personalized, adjustable wool kilts for families.

Un couple d'Ottawa, Julie et Tony Ricard, préservent la fabrication traditionnelle de kilts en écrivant des kilts personnalisés avec huit verges de laine, avec des plis à la main et des « plaques de croissance » pour un calibrage réglable. An Ottawa couple, Julie and Tony Ricard, are preserving traditional kilt-making by crafting personalized kilts with eight yards of wool, featuring hand-pleating and "growth plates" for adjustable sizing. Ils utilisent des fournisseurs locaux pour les accessoires et s'assurent que les commandes familiales utilisent le même tissu de tartan. They use local suppliers for accessories and ensure family orders use the same tartan fabric. Des kilts sont disponibles pour tous les membres de la famille, avec des prix à partir de 700 $ pour la main-d'oeuvre, atteignant 1 200 $ ou plus pour les commandes complètes. Kilts are available for all family members, with prices starting around $700 for labor, reaching $1,200 or more for full orders.