La police cherche John MacAulay disparu, vu pour la dernière fois à Inverness; croit en Edimbourg, peut-être blessé. Police seek missing John MacAulay, last seen in Inverness; believed in Edinburgh, possibly injured.

La police d'Inverness cherche John MacAulay, 34 ans, vu pour la dernière fois à 5h20 le 5 avril dans la région de Holm Road. Police in Inverness are searching for 34-year-old John MacAulay, last seen at 5:20 am on April 5 in the Holm Road area. Considéré comme étant à Edimbourg et éventuellement blessé, MacAulay est décrit comme étant de 5 pieds 11 po de haut, avec de courts cheveux rouges et chaume, portant un pull à capuche gris Jack Wills et un jean. Believed to be in Edinburgh and possibly injured, MacAulay is described as 5ft 11in tall, with short red hair and stubble, wearing a grey Jack Wills hooded jumper and jeans. La police exhorte toute personne ayant des renseignements à communiquer avec elle le 101, citant la référence 0703 du 5 avril 2025. Police are urging anyone with information to contact them on 101, quoting reference 0703 of April 5, 2025.