Le Royaume-Uni triple les augmentations de retraite, ce qui représente un montant annuel de 470 livres sterling pour plus de 600 000 retraités, mais le pays de Galles risque de perdre 65 millions de livres sterling. The UK triples pension increases, adding up to £470 annually for over 600,000 pensioners, but Wales may lose £65M.

Le gouvernement britannique a annoncé une augmentation de trois fois des pensions de l'État, qui prévoit jusqu'à 470 livres supplémentaires par an pour plus de 600 000 retraités à compter du 7 avril. The UK government has announced a Triple Lock increase in state pensions, providing up to £470 extra annually for over 600,000 pensioners starting April 7. Cette mesure comprend également une augmentation annuelle des prestations en âge de travailler pour 5,7 millions de ménages et un soutien supplémentaire aux prestations d'invalidité. This move also includes an annual uprating of work-age benefits for 5.7 million households and additional support for disability benefits. Toutefois, les responsables gallois avertissent que le pays de Galles pourrait manquer jusqu'à 65 millions de livres en raison de problèmes de distribution de fonds, ce qui pourrait affecter les services publics. However, Welsh officials warn that Wales might miss out on up to £65 million due to funding distribution issues, potentially affecting public services.