Les feux de forêt près de la ligne de train de West Cumbria causent des retards; les conditions sèches sont des risques d'incendie. Wildfires near West Cumbria's train line cause delays; dry conditions fuel fire risks.

Les feux de forêt près de la ligne de train West Cumbria entre Whitehaven et Sellafield perturbent les services ferroviaires, causant jusqu'à 45 minutes de retard. Wildfires near the West Cumbria train line between Whitehaven and Sellafield are disrupting rail services, causing up to 45 minutes of delays. Quatre moteurs à incendie combattent les incendies, qui ont pu être enflammés par un train à vapeur qui passait. Four fire engines are battling the fires, which may have been ignited by a passing steam train. Aucune propriété n'est actuellement en danger, mais le Service d'incendie et de sauvetage de Cumbria a mis en garde contre les risques accrus de feux de forêt en raison des conditions sèches. No properties are currently at risk, but the Cumbria Fire and Rescue Service has warned of heightened wildfire risks due to dry conditions. De plus, d'autres régions de Cumbria, dont l'île Walney, ont signalé de petits incendies. Additionally, small fires were reported in other parts of Cumbria, including Walney Island.