Le chef conservateur canadien promet 50 000 points de récupération de la toxicomanie, réaffecter des fonds et poursuivre les fabricants. Canadian Conservative leader promises 50,000 addiction recovery spots, reallocating funds and suing manufacturers.

Le chef conservateur canadien Pierre Poilievre promet de financer 50 000 points de récupération de la toxicomanie s'il est élu, réaffecter de l'argent à des programmes d'approvisionnement plus sûrs et poursuivre les fabricants d'opiacés. Canadian Conservative leader Pierre Poilievre promises to fund 50,000 addiction recovery spots if elected, reallocating money from safer supply programs and suing opioid manufacturers. Il prévoit interdire les nouveaux sites de consommation supervisés près des écoles et des régions communautaires et réduire la bureaucratie fédérale dans la gestion des médicaments. He plans to ban new supervised consumption sites near schools and community areas and reduce federal bureaucracy in drug management. Entre-temps, le leader du NPD Jagmeet Singh propose de relier les fonds fédéraux de logement à des contrôles stricts des loyers pour prévenir les déplacements. Meanwhile, NDP leader Jagmeet Singh proposes linking federal housing funds to strict rent controls to prevent displacement.