Le chef canadien Mark Carney s'engage à s'attaquer aux tarifs américains et à stimuler le logement et l'énergie propre. Canadian leader Mark Carney vows to tackle U.S. tariffs and boost housing, clean energy.

Mark Carney, chef libéral fédéral, a décrit le différend tarifaire entre le Canada et les États-Unis comme un « moment de chute » lors de sa première campagne en Colombie-Britannique. Federal Liberal Leader Mark Carney described Canada's tariff dispute with the U.S. as a "hinge moment" during his first campaign stop in British Columbia. Carney a souligné la nécessité d'unir les efforts dans le contexte des tensions commerciales, promettant de bâtir une véritable économie canadienne, de créer des millions de nouvelles habitations dans le plan de logement le plus ambitieux depuis la Deuxième Guerre mondiale et de transformer le Canada en une superpuissance énergétique propre. Carney emphasized the need for unity amid trade tensions, promising to build a genuine Canadian economy, create millions of new homes in the most ambitious housing plan since WWII, and turn Canada into a clean energy superpower. Il a également abordé l'incidence des tarifs américains sur les marchandises fabriquées au Canada et la nécessité d'établir de nouvelles relations commerciales. He also addressed the impact of U.S. tariffs on Canadian-made goods and the need to build new trading relationships.