La Région de Niagara, au Canada, révise son processus budgétaire pour 2026 afin de clarifier les dépenses et de trouver des économies. Niagara Region, Canada, overhauls its budget process for 2026 to clarify spending and find savings.

La région du Niagara au Canada réaménage son processus budgétaire pour 2026, en commençant plus tôt et en offrant des soirées de présentation distinctes pour différentes sections du budget, y compris le budget de la police, qui représente environ la moitié des dépenses. Niagara Region in Canada is revamping its budget process for 2026, starting earlier and providing separate presentation nights for different budget sections, including the police budget, which makes up about half of the spending. Ce changement vise à clarifier les priorités de dépenses et à réaliser des économies à la suite d'une hausse budgétaire de 9,6 % cette année. This change aims to clarify spending priorities and find savings following a 9.6% budget hike this year. Les conseillers recevront d'abord un aperçu consolidé du budget avant de discuter de façon détaillée pendant trois semaines. The councillors will first receive a consolidated budget overview before detailed discussions over three weeks.