Le président Trump impose des droits de douane de 10 % sur les biens britanniques, ce qui met à rude épreuve les relations commerciales entre les États-Unis et le Royaume-Uni. President Trump imposes 10% tariffs on UK goods, straining US-UK trade relations.

Le Royaume-Uni est soumis à des droits de douane de 10 % sur les marchandises exportées vers les États-Unis, imposés par le président Trump. The UK faces 10% tariffs on goods exported to the US, imposed by President Trump. Les dirigeants britanniques, dont le secrétaire aux Affaires étrangères David Lammy, soulignent que le taux inférieur par rapport à l'UE est dû aux négociations en cours, et non au Brexit. UK leaders, including Foreign Secretary David Lammy, emphasize that the lower rate compared to the EU is due to ongoing negotiations, not Brexit. Keir Starmer, le leader du travail, maintient les partenaires proches du Royaume-Uni et des États-Unis malgré les tensions. Keir Starmer, the Labour leader, maintains the UK and US remain close partners despite tensions. Les experts suggèrent que le Royaume-Uni explore d'autres marchés et se concentre sur le commerce des services avec les États-Unis pour atténuer les impacts économiques. Experts suggest the UK explore alternative markets and focus on services trade with the US to mitigate economic impacts.