Élections canadiennes : Carney promet de nouveaux parcs et de nouveaux investissements technologiques; Poilievre se concentre sur l'approbation de projets de ressources. Canadian election: Carney promises new parks and tech investment; Poilievre focuses on resource project approvals.

Dans la campagne électorale canadienne, le chef libéral Mark Carney et le chef conservateur Pierre Poilievre sont en compétition en Colombie-Britannique, une province clé avec 43 sièges. In the Canadian election campaign, Liberal Leader Mark Carney and Conservative Leader Pierre Poilievre are competing in British Columbia, a key province with 43 seats. Carney promet de créer 10 nouveaux parcs nationaux, d'investir 100 millions de dollars dans les technologies de la sécurité de l'eau et d'offrir plus de souplesse pour l'épargne-retraite des aînés. Carney promises to create 10 new national parks, invest $100 million in water security tech, and offer more flexibility for seniors' retirement savings. Poilievre prévoit accélérer les approbations pour 10 grands projets de ressources bloqués dans l'examen fédéral. Poilievre plans to speed up approvals for 10 major resource projects stuck in federal review.