La grève des ordures à Birmingham entre en cinquième semaine, provoquant des crises de déchets et des problèmes de santé alors que les pourparlers s'arrêtent. Garbage strike in Birmingham enters fifth week, causing waste crisis and health concerns as talks stall.

À Birmingham, au Royaume-Uni, une grève d'un mois des déchets par les travailleurs municipaux a conduit à des montagnes de déchets empilant dans les rues, attirant des rats et causant des problèmes de santé. In Birmingham, UK, a month-long garbage strike by city workers has led to mountains of waste piling up on streets, attracting rats and causing health concerns. Les discussions entre le conseil municipal et le syndicat Unite, représentant les travailleurs, n'ont pas permis de résoudre le différend sur les réductions d'emplois et de salaires. Talks between the city council and the Unite union, representing the workers, have failed to resolve the dispute over job cuts and pay reductions. Le conseil, confronté à des contraintes financières, a déclaré un incident majeur et a amené des équipes supplémentaires de nettoyage, mais la situation demeure critique à mesure que la grève entre dans sa cinquième semaine. The council, facing financial constraints, has declared a major incident and brought in extra cleanup crews, but the situation remains critical as the strike enters its fifth week.