L'Inde augmente les prix du GPL de 50 roupies, affectant à la fois les utilisateurs du système Ujjwala et les consommateurs en général. India raises LPG prices by Rs 50, affecting both Ujjwala scheme users and general consumers.

Le gouvernement indien a annoncé une augmentation de 50 roupies des prix des bouteilles de GPL, à compter du 8 avril, qui a eu des répercussions sur les bénéficiaires du régime d'Ujjwala et sur les utilisateurs généraux. India's government announced a Rs 50 increase in LPG cylinder prices, effective April 8, impacting both Ujjwala scheme beneficiaries and general users. Les bénéficiaires d'Ujjwala paieront désormais 550 roupies par cylindre, en hausse par rapport à 500 roupies, tandis que les utilisateurs généraux paieront 85 roupies, en hausse par rapport à 80 roupies. Ujjwala beneficiaries will now pay Rs 550 per cylinder, up from Rs 500, while general users will pay Rs 853, up from Rs 803. La hausse des prix vise à compenser les pertes subies par les entreprises de commercialisation du pétrole en raison des fluctuations des prix de l'énergie à l'échelle mondiale. The price hike aims to offset losses faced by oil marketing companies due to global energy price fluctuations. En outre, les droits d'accise sur l'essence et le diesel ont été augmentés de Rs 2 par litre chacun pour aider à compenser les entreprises, bien que les prix de détail du carburant restent inchangés. Additionally, excise duties on petrol and diesel were raised by Rs 2 per litre each to help compensate the companies, though retail fuel prices remain unchanged.