De nouveaux tarifs menacent de gonfler encore les prix du café, déjà en hausse de 100% depuis septembre, aux États-Unis. New tariffs threaten to further inflate coffee prices, already up 100% since September, in the U.S.

Les États-Unis, deuxième importateur de café, sont confrontés à des hausses de prix possibles en raison des nouveaux droits de douane sur les marchandises importées, y compris le café. The U.S., the second-largest coffee importer, faces potential price hikes due to new tariffs on imported goods, including coffee. Les compagnies de café San Diego déclarent un doublement des prix de base du café depuis septembre, de 2,30 $ à 4,65 $. San Diego coffee companies report a doubling of base coffee prices since September, from $2.30 to $4.65. Les tarifs du président Trump pourraient ajouter 10 % aux coûts du café brésilien, avec un tarif de 46 % sur le café vietnamien. President Trump's tariffs could add another 10% to Brazilian coffee costs, with a 46% tariff on Vietnamese coffee. Les propriétaires de café se préparent à des augmentations de prix et à des problèmes d'approvisionnement, bien que l'impact exact sur les tasses individuelles ne soit pas clair. Coffee shop owners are preparing for possible price increases and supply issues, though the exact impact on individual cups is unclear.