La Nouvelle-Écosse réduit les prix du gaz de 6,2 cents, le diesel de 11,5 cents le litre au Cap-Breton. Nova Scotia reduces gas prices by 6.2 cents, diesel by 11.5 cents per litre in Cape Breton.

L'Office de l'énergie de la Nouvelle-Écosse a réduit les prix de l'essence et du diesel au Cap-Breton en raison de sa clause d'interruption. The Nova Scotia Energy Board has reduced gasoline and diesel prices in Cape Breton due to its interrupter clause. Les prix du gaz ont chuté de 6,2 cents le litre, avec un prix minimum de 1,45 dollar, tandis que les prix du gazole ont chuté de 11,5 cents le litre, ce qui a permis de fixer le prix minimum à 1,516 dollar le litre. Gas prices fell by 6.2 cents per litre, with a minimum price of $1.45, while diesel prices dropped by 11.5 cents per litre, setting a minimum at $1.516 per litre. Ces changements sont entrés en vigueur au début de cette semaine. These changes took effect early this week.