Les agriculteurs écossais déclarent un bien-être inférieur à la moyenne, l'équilibre entre le sommeil et la vie professionnelle étant cité comme des questions clés. Scottish farmers report lower wellbeing than average, with sleep and work-life balance cited as key issues.

Une enquête récente de Farmstrong Scotland révèle que les agriculteurs et les crofters en Écosse ont un bien-être inférieur à celui de la population générale, plus du tiers déclarant un faible bien-être. A recent survey by Farmstrong Scotland reveals that farmers and crofters in Scotland have lower wellbeing than the general population, with over one-third reporting low wellbeing. Le manque de sommeil et le manque d'équilibre entre vie professionnelle et vie privée sont des facteurs majeurs, qui touchent particulièrement les jeunes agriculteurs. Lack of sleep and poor work-life balance are major factors, especially affecting younger farmers. Les résultats de l'enquête guideront l'organisme de bienfaisance dans la création de services de soutien ciblés pour la communauté agricole. The survey results will guide the charity in creating targeted support services for the agricultural community.