Les dépenses de santé écossaises pourraient atteindre près de la moitié du budget d'ici 2075, ce qui représente un déficit de 16 milliards de livres. Scottish health spending may reach nearly half the budget by 2075, facing a £16 billion gap.

La Scottish Fiscal Commission prévoit que les dépenses de santé pourraient atteindre près de la moitié du budget écossais d'ici 2075 en raison du vieillissement de la population et du faible taux de natalité. The Scottish Fiscal Commission predicts that health spending could rise to nearly half of the Scottish budget by 2075 due to an aging population and low birth rates. Cela pourrait entraîner un déficit budgétaire d'environ 16 milliards de livres par an, les dépenses en santé et en soins sociaux passant de 40 % à près de 55 % des dépenses publiques. This could lead to a budget gap of around £16 billion annually, with health and social care spending increasing from 40% to nearly 55% of public spending. La commission met en garde contre le fait que l'amélioration de la santé publique pourrait contribuer à atténuer les pressions financières et à réduire les demandes en matière de soins de santé. The commission warns that improving public health could help ease financial pressures and reduce healthcare demands.