Deux cyclistes ont été hospitalisés à Lancaster après des accidents, ce qui a mis en évidence la nécessité de pratiques de conduite plus sûres. Two cyclists were hospitalized in Lancaster after crashes highlighted the need for safer riding practices.

Deux cyclistes ont été hospitalisés à Lancaster après des accidents séparés samedi. Two cyclists were hospitalized in Lancaster after separate crashes on Saturday. Le premier cycliste, qui se trompait, a heurté un camion à East Chestnut et North Shippen Streets, souffrant d'une blessure à la tête. The first cyclist, riding the wrong way, collided with a truck at East Chestnut and North Shippen Streets, suffering a serious head injury. Une demi-heure plus tard, un coureur de vélo électronique portant des vêtements sombres et sans lumières s'est heurté à un véhicule à Hershay Avenue et Wabank Street, fracturant une jambe. Half an hour later, an e-bike rider wearing dark clothing and without lights collided with a vehicle at Hershay Avenue and Wabank Street, fracturing a leg. La police a souligné les habitudes de conduite sécuritaires que plus de cyclistes prennent sur les routes avec un temps plus chaud. Police emphasized safe riding habits as more cyclists take to the roads with warmer weather.