L'escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine fait sombrer les marchés mondiaux, alimentant les craintes de récession. US and China's escalating trade war sends global markets plunging, fueling recession fears.

Les marchés boursiers américains et mondiaux connaissent une forte volatilité et des baisses importantes dues à l'escalade des tensions commerciales. US and global stock markets are experiencing severe volatility and significant declines due to escalating trade tensions. L'application des tarifs par l'administration américaine, qui a été assortie de mesures de représailles en provenance de la Chine, a entraîné de fortes baisses des principaux indices, les contrats à terme américains ayant baissé de plus de 3 % et les marchés asiatiques et européens ont également subi de lourdes pertes. The US administration's implementation of tariffs, met with retaliatory measures from China, has triggered sharp drops in major indices, with US futures down over 3% and Asian and European markets also suffering heavy losses. La situation suscite des inquiétudes quant à une récession mondiale potentielle, les deux plus grandes économies, les États-Unis et la Chine, se livrant à une guerre commerciale, avec des craintes de voir les marchés diminuer davantage et d'avoir des répercussions économiques. The situation raises concerns about a potential global recession, as the two largest economies, US and China, engage in a trade war, with fears of further market declines and economic impacts.