La grève des bins de Birmingham, qui a maintenant un mois, laisse des rues empilées de déchets, suscitant des craintes pour la santé et des demandes de remboursement d'impôts du conseil. Birmingham's bin strike, now a month old, leaves streets piled with waste, sparking health fears and council tax refunds demands.

La grève des bins d'un mois de Birmingham, en raison d'un différend entre le conseil municipal et l'union Unite, a conduit à 17 000 tonnes de déchets empilés dans les rues, attirant des rats et causant des problèmes de santé. Birmingham's month-long bin strike, due to a dispute between the city council and the Unite union, has led to 17,000 tonnes of waste piling up on streets, attracting rats and causing health concerns. Les résidents transportent leurs bacs vers des points de collecte mobiles, avec des remboursements exigeants sur leur taxe de conseil, qui devrait augmenter de 7,5 %. Residents are transporting their bins to mobile collection points, with some demanding refunds on their council tax, which is set to rise by 7.5%. Les négociations entre le conseil et le syndicat se poursuivent, le conseil offrant une somme forfaitaire pour compenser les réductions de salaire, mais un accord n'est pas encore conclu. Negotiations between the council and the union are ongoing, with the council offering a lump sum to offset pay cuts, but a deal is yet to be reached.