Les entreprises européennes de drogue avertissent les tarifs de Trump pourrait déplacer la recherche et les emplois de fabrication aux États-Unis. European drug firms warn Trump's tariffs could move research and manufacturing jobs to the U.S.

Les sociétés pharmaceutiques européennes, par l'intermédiaire de l'EFPIA, ont averti que les tarifs du président Trump pourraient conduire la recherche et la fabrication de médicaments de l'Europe aux États-Unis. European pharmaceutical companies, through the EFPIA, have warned that President Trump's tariffs may drive drug research and manufacturing from Europe to the US. Ils craignent que les tarifs ne rendent l'Europe moins compétitive par rapport aux États-Unis dans des domaines comme l'accès aux capitaux et l'efficacité réglementaire. They fear the tariffs will make Europe less competitive compared to the US in areas like access to capital and regulatory efficiency. L'industrie risque de perdre 103,2 milliards d'euros en investissements et en dépenses de R-D. The industry is at risk of losing €103.2 billion in investments and R&D spending. Ils demandent que l'UE procède d'urgence à des réformes politiques pour conserver son avantage concurrentiel et éviter un exode massif du secteur pharmaceutique. They are calling for urgent policy reforms from the EU to retain their competitive edge and avoid a mass exodus of the pharmaceutical sector.