L'OMI discute de la taxe mondiale sur les émissions de la navigation maritime pour réduire 3 % des émissions mondiales, face à l'opposition économique. IMO discusses global emissions tax on shipping to cut 3% of world's emissions, facing economic opposition.

L'Organisation maritime internationale tient des pourparlers à Londres pour réduire l'empreinte carbone du transport maritime, qui représente environ 3 % des émissions mondiales. The International Maritime Organization is holding talks in London to reduce shipping's carbon footprint, which accounts for about 3% of global emissions. Ils envisagent une norme mondiale sur les carburants marins et une mesure économique comme un prélèvement de carbone ou un système de crédit. They're considering a global marine fuel standard and an economic measure like a carbon levy or credit scheme. Cela pourrait mener à la première taxe mondiale sur les émissions. This could lead to the world's first-ever global emissions tax. Toutefois, une telle taxe fait face à l'opposition des pays concernés par la compétitivité économique et les guerres commerciales. However, such a tax faces opposition from countries concerned about economic competitiveness and trade wars.