L'Inde révoque le mécanisme de transit commercial du Bangladesh, dans un contexte de tensions sur le rôle économique de la Chine. India revokes Bangladesh's trade transit facility amid tensions over China's economic role.

L'Inde a révoqué un important mécanisme de transit commercial pour le Bangladesh, qui est en vigueur immédiatement, après que le conseiller en chef du Bangladesh, Muhammad Yunus, eut suggéré que la Chine pourrait jouer un rôle économique plus important dans le Nord-Est de l'Inde. India has revoked a key trade transit facility for Bangladesh, effective immediately, after Bangladesh's Chief Adviser Muhammad Yunus suggested China could play a larger economic role in India's Northeast. La facilité de transbordement de 2020 a permis au Bangladesh d'utiliser les ports et aéroports indiens pour exporter des marchandises vers des pays tiers, en particulier en bénéficiant des échanges commerciaux avec le Népal, le Bhoutan et le Myanmar. The 2020 transshipment facility allowed Bangladesh to use Indian ports and airports to export goods to third countries, particularly benefiting trade with Nepal, Bhutan, and Myanmar. Cette mesure devrait entraîner des retards logistiques et des coûts accrus pour les exportateurs bangladais. The move is expected to cause logistical delays and increased costs for Bangladeshi exporters.