L'Irlande du Nord a accès aux marchés de l'UE, mais elle peut faire face aux tarifs américains en vertu du cadre de Windsor. Northern Ireland gains EU market access but may face US tariffs under the Windsor Framework.

L'Irlande du Nord aura accès au marché de l'UE en vertu du cadre de Windsor, mais elle pourrait faire face aux tarifs américains, selon Hilary Benn, secrétaire d'Irlande du Nord. Northern Ireland will gain market access to the EU under the Windsor Framework but may face US tariffs, according to Hilary Benn, the Northern Ireland Secretary. Les tarifs imposés par les États-Unis pourraient conduire à des mesures de représailles de l'UE, affectant l'Irlande du Nord en raison de son adhésion à certaines règles commerciales de l'UE. The tariffs, imposed by the US, could lead to retaliatory measures from the EU, affecting Northern Ireland due to its adherence to some EU trading rules. Benn a assuré que le gouvernement britannique soutient les entreprises locales et s'emploie à atténuer ces impacts. Benn assured that the UK government is supporting local businesses and working to mitigate these impacts.