La police d'Ottawa a arrêté Tyler Hall-Worthington, 31 ans, après avoir été enfermé sur la Colline du Parlement; des accusations sont en cours. Ottawa police arrested 31-year-old Tyler Hall-Worthington after a lockdown at Parliament Hill; charges pending.

La police d'Ottawa a identifié Tyler Hall-Worthington, 31 ans, comme le suspect dans un incident de verrouillage à l'édifice Est sur la Colline du Parlement. Ottawa police have identified 31-year-old Tyler Hall-Worthington as the suspect in a lockdown incident at East Block on Parliament Hill. Il fait face à des accusations incluant des méfaits publics et une violation de la probation après s'être soi-disant barricadé dans la zone de sécurité. He faces charges including public mischief and breach of probation after allegedly barricading himself in the security area. Aucun blessé ou matériel dangereux n'a été signalé, mais l'incident a causé une présence policière importante et des perturbations de la circulation. No injuries or dangerous materials were reported, but the incident caused significant police presence and traffic disruptions. Hall-Worthington est en détention provisoire et est en état d'audience. Hall-Worthington is in custody and set for a bail hearing.