Les gens se déplacent moins vers la ceinture de soleil en raison des coûts élevés et de la chaleur, se déplaçant plutôt vers les états de la ceinture de neige. People are moving less to the Sunbelt due to high costs and heat, shifting more to Snowbelt states instead.

Moins de personnes se déplacent vers la ceinture de soleil en raison de l'augmentation des coûts de logement et des températures plus chaudes, tandis que plus sont en train de choisir les états de la ceinture de neige. Fewer people are moving to the Sunbelt due to rising housing costs and hotter temperatures, while more are choosing the Snowbelt states. Ce changement, provoqué par la pandémie et les travaux à distance, reflète également des hivers plus doux dans la ceinture de neige et des étés plus chauds dans la ceinture de soleil. This shift, sped up by the pandemic and remote work, also reflects milder winters in the Snowbelt and hotter summers in the Sunbelt. Des États comme l'Illinois, l'Ohio et le Michigan connaissent des sorties de population plus lentes, tandis que les régions traditionnellement plus chaudes connaissent une croissance plus lente. States like Illinois, Ohio, and Michigan are seeing slower population outflows, while traditionally warmer regions are experiencing slower growth.