Pierre Poilievre introduit un système « un et fait » pour accélérer l'approbation des projets au Canada. Pierre Poilievre introduces "one and done" system to speed up project approvals in Canada.

Pierre Poilievre, le candidat fédéral du Parti conservateur du Canada, s'est rendu à Terrace (C.-B.) et a mis en place un nouveau système de réglementation « un et fait » pour simplifier les approbations de projets. Pierre Poilievre, the Conservative Party of Canada's federal candidate, visited Terrace, BC, and introduced a new "one and done" regulatory system to streamline project approvals. Le système vise à créer un « guichet unique » pour les applications de projets et les examens environnementaux, ce qui permettra d'éviter les retards bureaucratiques. The system aims to create a "one-stop shop" for project applications and environmental reviews, helping to avoid bureaucratic delays. Cette initiative est particulièrement importante pour le pôle pétrolier et gazier. This initiative is particularly significant for the oil and gas industry hub.