Les rands sud-africains frappent presque à un niveau record contre les USD en raison des tarifs de Trump et de l'instabilité politique locale. South African rand hits near-record low against USD due to Trump's tariffs and local political instability.

Le rand sud-africain a atteint des niveaux presque records contre le dollar américain en raison de l'incertitude économique mondiale causée par les tarifs douaniers du président américain Donald Trump et l'instabilité politique locale au sein de la coalition au pouvoir sud-africaine. The South African rand hit near-record lows against the US dollar due to global economic uncertainty caused by US President Donald Trump's tariffs and local political instability within South Africa's ruling coalition. Cette dépréciation affecte les prix à la consommation et les taux d'intérêt, ce qui pourrait entraîner une hausse de l'inflation et une réduction des dépenses de consommation. This depreciation affects consumer prices and interest rates, potentially leading to higher inflation and reduced consumer spending. La faiblesse de la monnaie est exacerbée par l'aversion du risque mondial et les tensions politiques. The currency's weakness is exacerbated by global risk aversion and political tensions.