Le député britannique retarde le débat sur le projet de loi qui légaliserait l'aide à mourir pour les adultes en phase terminale. UK MP delays debate on bill that would legalize assisted dying for terminally ill adults.

Le député travailliste Kim Leadbeater a retardé le débat sur le projet de loi sur les adultes en fin de vie, qui vise à légaliser l'aide à mourir pour les adultes en fin de vie en Angleterre et au pays de Galles, avec moins de six mois à vivre. Labour MP Kim Leadbeater has delayed the debate on the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, which seeks to legalize assisted dying for terminally ill adults in England and Wales with fewer than six months to live. Le projet de loi, qui est maintenant prévu pour le 16 mai, permet aux personnes en phase terminale de mettre fin à leur vie avec l'approbation de deux médecins et d'un groupe d'experts. The bill, now scheduled for May 16, allows terminally ill individuals to end their lives with approval from two doctors and an expert panel. Ce retard a pour but de donner aux députés plus de temps pour examiner les modifications récentes du projet de loi, notamment la suppression de la garantie de la Haute Cour et le doublement de la période de mise en œuvre à quatre ans. The delay is intended to give MPs more time to consider recent changes to the bill, including the removal of the High Court safeguard and doubling the implementation period to four years.