Les États-Unis réexaminent les droits sur les navires chinois et quittent les pourparlers climatiques, ce qui a des répercussions sur les règlements mondiaux en matière de transport maritime. U.S. reconsiders fees on Chinese ships and exits climate talks, impacting global shipping regulations.

Les États-Unis réexaminent leur plan visant à imposer des droits élevés aux navires chinois qui s'amarrent dans les ports américains, en vue de réduire la dépendance à l'égard des navires construits en Chine, mais qui sont confrontés à des contrecoups de diverses industries. The U.S. is reconsidering its plan to impose high fees on Chinese ships docking in American ports, aiming to reduce reliance on Chinese-built vessels but facing backlash from various industries. L'administration peut retarder la mise en oeuvre et ajuster la structure des frais afin de réduire les coûts. The administration may delay implementation and adjust the fee structure to reduce costs. Les États-Unis se sont séparés des pourparlers internationaux sur le climat visant à établir une taxe sur le carbone sur les émissions de transport maritime, invoquant les charges économiques et l'injustice. Separately, the U.S. has withdrawn from international climate talks aimed at establishing a carbon tax on shipping emissions, citing economic burdens and unfairness. Cette initiative perturbe les efforts déployés à l'échelle mondiale pour décarboner le secteur des transports maritimes et réduire les émissions de gaz à effet de serre. The move disrupts global efforts to decarbonize the shipping sector and reduce greenhouse gas emissions.