Les États-Unis retirent les licences pour les projets de gaz en mer près du Venezuela en raison de problèmes démocratiques, qui ont des répercussions sur la Trinité-et-Tobago. USA revokes licenses for offshore gas projects near Venezuela due to democratic issues, impacting Trinidad and Tobago.

Les États-Unis ont révoqué les licences pour des projets de gaz naturel en mer entre la Trinité-et-Tobago et le Venezuela, invoquant l'incapacité du Venezuela à traiter les questions démocratiques et les retours de migrants. The U.S. has revoked licenses for offshore natural gas projects between Trinidad and Tobago and Venezuela, citing Venezuela's failure to address democratic issues and migrant returns. Cela affecte les efforts de Trinité-et-Tobago pour sécuriser ses réserves de gaz et a un impact sur des sociétés comme Shell et BP. This affects Trinidad and Tobago's efforts to secure gas reserves and impacts companies like Shell and BP. Ces licences, qui autorisent les opérations dans les eaux vénézuéliennes, ont été révoquées en raison des sanctions américaines imposées au Venezuela, ce qui a suscité des préoccupations économiques à Trinité-et-Tobago. The licenses, allowing operations in Venezuelan waters, were revoked due to U.S. sanctions on Venezuela, causing economic concern in Trinidad and Tobago.