L'ANASE choisit le dialogue sur les représailles contre les tarifs américains, en mettant l'accent sur le commerce et la durabilité. ASEAN chooses dialogue over retaliation against US tariffs, focusing on trade and sustainability.

Le bloc de l'ANASE a décidé de ne pas riposter aux tarifs américains et cherche plutôt à engager un dialogue constructif pour répondre aux préoccupations commerciales. The ASEAN bloc has decided not to retaliate against US tariffs and instead seeks to engage in constructive dialogue to address trade concerns. Les ministres de l'ANASE ont exprimé leur engagement à l'égard d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles et se sont engagés à approfondir la coopération avec des partenaires comme le Royaume-Uni dans des domaines tels que le commerce, la transformation numérique et les énergies renouvelables. ASEAN ministers expressed the bloc’s commitment to a rules-based, multilateral trading system and pledged to deepen cooperation with partners like the UK in areas such as trade, digital transformation, and renewable energy. La région vise à maintenir sa résilience économique au milieu des tensions commerciales mondiales et des défis géopolitiques, en mettant l'accent sur l'intégration régionale et le développement durable. The region aims to maintain economic resilience amid global trade tensions and geopolitical challenges, focusing on regional integration and sustainable development.