La Banque d'Angleterre met en garde contre les tarifs américains qui menacent l'économie mondiale, ce qui accroît les risques pour la stabilité financière du Royaume-Uni. Bank of England warns US tariffs threaten global economy, raising risks for UK financial stability.

La Banque d'Angleterre met en garde contre le fait que les tarifs américains représentent des risques importants pour la croissance économique mondiale, ce qui pourrait nuire à la stabilité financière. The Bank of England warns that US tariffs pose significant risks to global economic growth, potentially harming financial stability. Si le système bancaire britannique est suffisamment solide pour soutenir les ménages et les entreprises, l'économie ouverte et le secteur financier important du pays le rendent particulièrement vulnérable à ces évolutions mondiales. While the UK banking system is strong enough to support households and businesses, the country's open economy and large financial sector make it particularly vulnerable to these global developments. Le milieu des risques s'est détérioré, avec des risques plus élevés d'événements indésirables et une incertitude accrue. The risk environment has worsened, with higher chances of adverse events and increased uncertainty.