Les hôpitaux du Maine sont confrontés à de graves difficultés financières, risquant de réduire les services sans l'aide du gouvernement. Maine hospitals face severe financial strains, risking service cuts without government help.

Les hôpitaux du Maine sont confrontés à de graves difficultés financières, se classant parmi les pires du pays pour leurs marges d'exploitation et leur dette. Maine's hospitals are facing severe financial strains, ranking among the worst in the nation for operating margins and debt. Les hôpitaux plus grands, dont le MaineHealth Maine Medical Center et le Northern Light Eastern Maine Medical Center, ont une faible rentabilité et une dette importante, tandis que les hôpitaux ruraux plus petits, bien que mieux lotis, continuent de lutter contre le vieillissement des infrastructures. Larger hospitals, including MaineHealth Maine Medical Center and Northern Light Eastern Maine Medical Center, have low profitability and significant debt, while smaller rural hospitals, though better off, still struggle with aging infrastructure. L'Association des hôpitaux du Maine met en garde contre les réductions de services possibles sans intervention du gouvernement. The Maine Hospital Association warns of potential service cuts without government intervention.