Le pétrolier Stena Immaculate, touché par le Solong en mer du Nord, est remorqué au port de Great Yarmouth; le nettoyage se poursuit. Stena Immaculate oil tanker, hit by Solong in North Sea, to be towed to Port of Great Yarmouth; cleanup continues.

Le pétrolier américain Stena Immaculée, frappé par le navire-conteneur Solong en mer du Nord au large de Yorkshire en mars, sera remorqué au port de Grand Yarmouth cette semaine. The US oil tanker Stena Immaculate, struck by the Solong container ship in the North Sea off Yorkshire in March, will be towed to the Port of Great Yarmouth this week. La collision a causé des incendies à bord des deux navires et a permis de sauver 36 personnes, un membre d'équipage philippin ayant disparu et présumé mort. The collision caused fires on both vessels and led to the rescue of 36 people, with one Filipino crew member missing and presumed dead. Des milliers de granulés de plastique, appelés nurdles, ont été libérés dans la mer et ont été lavés sur les plages de Norfolk. Thousands of plastic pellets, known as nurdles, were released into the sea and have washed up on Norfolk beaches. Le Solong a été remorqué à Aberdeen le mois dernier. The Solong was towed to Aberdeen last month. L'opération de nettoyage est passée à une phase réactive. The clean-up operation has shifted to a reactive phase.