Les États-Unis mettent fin aux augmentations tarifaires, mais la taxe actuelle de 25 % sur les exportations d'aluminium de l'Inde demeure. US pauses tariff increases, but existing 25% tax on India's aluminum exports remains.

Les États-Unis ont suspendu leurs augmentations tarifaires prévues pendant 90 jours, y compris sur l'Inde. The US has paused its planned tariff increases for 90 days, including on India. Cela ne profite pas à l'industrie indienne de l'aluminium, car un tarif américain de 25 % a été imposé au début de l'année. This does not benefit India's aluminium industry, as a 25% US tariff imposed earlier this year remains in place. Les exportations indiennes de minéraux et de métaux non ferreux vers les États-Unis totalisent 1,291 milliard de dollars, soit 7,4 % de ses exportations totales dans ce secteur. India's exports of minerals and non-ferrous metals to the US total USD 1.291 billion, or 7.4% of its total exports in this sector. L'industrie demeure préoccupée par le dumping potentiel de la Chine et du Moyen-Orient. The industry remains concerned about potential dumping from China and the Middle East.