Bogotá termine le rationnement de l'eau après un an, mais exhorte les résidents à utiliser l'eau de manière responsable. Bogotá ends water rationing after a year, but urges residents to use water responsibly.

Après une année de rationnement de l'eau en raison de la faiblesse des réservoirs due à la sécheresse et à la déforestation, Bogotá a levé les restrictions à l'approvisionnement en eau. After a year of water rationing due to low reservoir levels caused by drought and deforestation, Bogotá has lifted restrictions on water supply. Le maire de la ville, Carlos Fernando Galán, a annoncé la fin des coupures de 24 heures tous les neuf jours, qui avaient eu des répercussions importantes sur la qualité de vie des habitants. The city's mayor, Carlos Fernando Galán, announced the end of the 24-hour cuts every nine days, which had significantly impacted residents' quality of life. Malgré la levée des restrictions, les autorités ont demandé instamment que l'utilisation de l'eau reste responsable. Despite the lifting of restrictions, authorities urged continued responsible water use.