Les ballons à air chaud se crashent dans les câbles électriques d'Essex, causant des blessures mineures et des pannes de courant. Hot air balloon crashes into power cables in Essex, causing minor injuries and power outages.

Un ballon à air chaud a heurté des câbles électriques à Earls Colne, Essex, Royaume-Uni, vers 19h jeudi, ce qui a conduit à une intervention d'urgence. A hot air balloon collided with power cables in Earls Colne, Essex, UK, around 7 pm Thursday, leading to an emergency response. Le ballon a atterri dans un champ après avoir heurté les câbles. The balloon landed in a field after hitting the cables. Les pompiers de Coggeshall et Halstead ont refroidi les cylindres du ballon et travaillé avec UK Power Networks pour assurer la sécurité. Firefighters from Coggeshall and Halstead cooled the balloon's cylinders and worked with UK Power Networks to ensure safety. Les premiers secours ont été fournis, mais aucun blessé grave n'a été signalé. First aid was provided, though no serious injuries were reported. L'énergie a été restaurée après les réparations. Power was restored after repairs were made.