La police enquête sur les incendies de Glasgow et les incidents liés à la querelle de gangs, et cherche de l'aide publique. Police investigate Glasgow arson and gun incidents linked to gang feud, seek public help.

La police de Glasgow enquête sur une série d'incendies et de décharges d'armes à feu, qui sont censés être liés à une querelle de gangs. Police in Glasgow are investigating a series of arson incidents and firearm discharges, believed to be linked to a gang feud. Plus de 100 maisons ont été visitées et près de 700 heures de vidéosurveillance ont été saisies. Over 100 homes have been visited, and nearly 700 hours of CCTV footage seized. L'enquête porte également sur des arrestations à Edimbourg et l'exécution de mandats. The investigation also involves arrests in Edinburgh and the execution of warrants. Le directeur de l'inspecteur David Ferry exhorte le public à présenter toute information. Detective Chief Superintendent David Ferry is urging the public to come forward with any information.