L’Écosse sous alerte de feu de forêt extrême ; deux incendies actifs alors que la prudence des vacances de Pâques était demandée. Scotland under extreme wildfire warning; two fires active as Easter holiday caution urged.

Un avertissement extrême a été émis pour l'Écosse du 11 au 12 avril en raison du temps chaud et sec. An extreme wildfire warning has been issued for Scotland from April 11-12 due to warm and dry weather. Deux incendies sont actuellement en cours de lutte par des pompiers à Arran et Thurso. Two fires are currently being tackled by firefighters in Arran and Thurso. Les autorités exhortent le public à faire preuve de prudence et à éviter les incendies de plein air pendant les fêtes de Pâques. Authorities urge the public to exercise caution and avoid outdoor fires during the Easter holidays. Le sous-directeur général Kenny Barbour souligne l'importance de suivre le Code écossais sur l'accès extérieur pour prévenir les feux de forêt. Deputy Chief Officer Kenny Barbour emphasizes the importance of following the Scottish Outdoor Access Code to prevent wildfires.