Les cas de COVID-19 augmentent; le CDC demande la mise à jour des vaccins, en particulier pour les personnes non vaccinées et les personnes âgées. COVID-19 cases rise; CDC urges updated vaccines, especially for the unvaccinated and elderly.

Les cas de COVID-19 augmentent aux États-Unis, les personnes non vaccinées présentant des risques plus élevés de maladie grave. COVID-19 cases are rising in the U.S., with unvaccinated individuals facing higher risks of severe illness. Le CDC recommande la mise à jour des vaccins pour tous les âges de 6 mois et plus, une deuxième dose étant conseillée pour les patients de 65 ans et plus ou immunodéprimés. The CDC recommends updated vaccines for all ages 6 months and older, with a second dose advised for those 65 and older or immunocompromised. La longue COVID touche près d'un Américain sur cinq qui a eu le virus, soulignant le besoin continu de vaccinations et de précautions. Long COVID affects nearly one in five Americans who have had the virus, highlighting the ongoing need for vaccinations and precautions.