Le juge fédéral autorise les affaires d'abus sexuels contre l'archidiocèse de San Francisco à poursuivre malgré la faillite. Federal judge allows sexual abuse cases against San Francisco Archdiocese to proceed despite bankruptcy.

Un juge fédéral a statué que les affaires d'abus sexuels contre l'archidiocèse de San Francisco peuvent être jugées, malgré le dépôt de faillite de l'archidiocèse il y a près de deux ans pour gérer plus de 500 procès similaires. A federal judge has ruled that sexual abuse cases against the San Francisco Archdiocese can proceed to trial, despite the Archdiocese filing for bankruptcy nearly two years ago to manage over 500 similar lawsuits. Cette décision concerne deux hommes anonymes qui prétendent avoir été abusés par le prêtre Joseph Pritchard, décédé dans les années 1970. The decision involves two anonymous men who allege they were abused by the now-deceased priest Joseph Pritchard in the 1970s. La décision entrera en vigueur le 30 juin, ce qui donnera plus de temps à la médiation. The ruling will take effect on June 30, allowing more time for mediation.