L'ambassadeur indien demande que la réglementation spatiale soit actualisée en raison de l'augmentation du nombre de satellites civils. Indian ambassador calls for updated space regulations due to increase in civilian satellites.

L'ambassadeur de l'Inde à la Conférence du désarmement, Anupam Ray, a déclaré que le Traité sur l'espace extra-atmosphérique, établi en 1967, ne permettait pas de réglementer les activités spatiales actuelles. India's ambassador to the Conference on Disarmament, Anupam Ray, stated that the Outer Space Treaty, established in 1967, is inadequate for regulating today's space activities. Conçu pour un usage militaire, le traité ne traite pas de la hausse des satellites civils et commerciaux, qui sont passés de 400 à 30 000. Designed for military use, the treaty does not address the rise in civilian and commercial satellites, which have increased from 400 to 30,000. Ray a souligné la nécessité d'actualiser les règlements internationaux pour gérer la sécurité spatiale et les débris. Ray emphasized the need for updated international regulations to manage space security and debris.