Le juge rejette les recours collectifs contre Recochem pour des écarts de prix dans les diluants de peinture. Judge dismisses class-action lawsuit against Recochem for price discrepancies in paint thinners.

Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a rejeté une demande de recours collectif contre Recochem Inc., qui accusait la compagnie de vendre des diluants à des prix différents malgré un contenu identique. A British Columbia Supreme Court judge dismissed a proposed nationwide class-action lawsuit against Recochem Inc., which accused the company of selling paint thinners at different prices despite identical contents. Le juge a comparé l'affaire à un épisode des Simpsons impliquant un marketing trompeur de Duff Beer. The judge compared the case to a "The Simpsons" episode involving deceptive marketing by Duff Beer. Bien que le juge ait conclu que les allégations étaient pertinentes, il a conclu qu'elles ne révélaient pas de motif d'action en justice, bien que l'affaire puisse être modifiée plus tard. While the judge found the allegations concerning, he concluded they did not reveal a cause for legal action, though the case could be amended later.