Le RNLI met en garde contre les marées dangereuses au pays de Galles, en demandant aux gens de la plage de vérifier les heures et de rester en sécurité. RNLI warns of dangerous tides in Wales, urging beachgoers to check times and stay safe.

Le RNLI a émis un avertissement de sécurité pour la côte galloise pendant les vacances de Pâques en raison de marées printanières dangereuses. The RNLI issued a safety warning for the Welsh coast during the Easter holidays due to dangerous spring tides. Les recherches montrent que seulement la moitié des gens de plage contrôlent les temps de marée et que 15 % ont été coupés par la marée. Research shows only half of beachgoers check tide times, and 15% have been cut off by the tide. Au Pays de Galles, les coupures de marée ont causé près de 8 % des lancements de canots de sauvetage, soit plus du double de la moyenne britannique. In Wales, tidal cut-offs caused nearly 8% of lifeboat launches, more than double the UK average. Le RNLI conseille de vérifier les temps de marée fiables et de choisir les plages de sauvegarde pour rester en sécurité. The RNLI advises checking reliable tide times and choosing lifeguarded beaches to stay safe.