South Bow réduit l'équipe de négociation de brut, se concentrant sur les contrats de pipelines pour assurer les bénéfices. South Bow cuts crude trading team, shifting focus to pipeline contracts to secure earnings.

La société canadienne d'énergie South Bow abat son équipe de négoce de pétrole brut et se concentre sur les contrats de pipeline. Canadian energy company South Bow is cutting its crude trading team and focusing on pipeline contracts. Ce changement vise à assurer 90 % de ses bénéfices grâce à des transactions engagées en 2025, à la suite de l'expansion du pipeline Trans Mountain, qui a réduit les possibilités de commerce. This shift aims to secure 90% of its earnings through committed deals in 2025, following the expansion of the Trans Mountain pipeline, which has reduced trading opportunities. Cette mesure a entraîné des licenciements et devrait avoir une incidence négative sur les bénéfices de commercialisation de 30 millions de dollars cette année. The move has led to layoffs and is expected to negatively impact marketing earnings by $30 million this year.