Trois frères écossais rament dans le Pacifique, en vue de dresser un record et de recueillir £1 million pour l'eau propre. Three Scottish brothers row across the Pacific, aiming to set a record and raise £1 million for clean water.

Trois frères écossais visent à briser le record de l'aviron de l'océan Pacifique en se embarquant sur un voyage de quatre mois, 9 000 miles de Lima, Pérou, à Sydney, Australie. Three Scottish brothers aim to break the Pacific Ocean rowing record by embarking on a four-month, 9,000-mile journey from Lima, Peru, to Sydney, Australia. Ils utiliseront un bateau en fibre de carbone sur mesure nommé Rose Emily, en combattant des conditions extrêmes pendant plus de 120 jours. They will use a custom-built carbon fiber boat named Rose Emily, battling extreme conditions for over 120 days. Les frères, qui avaient déjà établi des records mondiaux d'aviron dans l'Atlantique, prévoient de recueillir plus de £1 million pour leur charité en eau propre, la Fondation Maclean, qui a déjà aidé plus de 5 000 personnes à Madagascar. The brothers, who previously set world records rowing the Atlantic, plan to raise over £1 million for their clean water charity, The Maclean Foundation, which has already helped over 5,000 people in Madagascar.