Le club des anciens combattants réutilise l'ancien poste téléphonique pour former un centre d'art communautaire à Ucluelet, tandis que les résidents de Langford font face à des obstacles dans le plan familial. Veterans club repurposes old phone booth into a community arts hub in Ucluelet, while Langford resident faces hurdles in family home plan.

À Ucluelet, en Colombie-Britannique, le Army Navy and Airforce Veterans Club transforme un vieux poste téléphonique en centre de création pour les jeux de société, les puzzles et les livres, invitant les artistes locaux à se joindre au projet. In Ucluelet, British Columbia, the Army Navy and Airforce Veterans Club is turning an old phone booth into a creative hub for board games, puzzles, and books, inviting local artists to join the project. Pendant ce temps, à Langford, le rêve de Jesse Harris de construire une maison multigénérationnelle pour sa famille est en danger en raison des contraintes de l'urbanisme et des défis bureaucratiques. Meanwhile, in Langford, Jesse Harris's dream of building a multi-generational home for his family is at risk due to city planning constraints and bureaucratic challenges.