Une jeune fille de 15 ans est morte après avoir tombé dans un silo tout en explorant une usine fermée au Québec. A 15-year-old girl died after falling into a silo while exploring a closed factory in Quebec.

Une jeune fille de 15 ans est morte après avoir tombé dans un silo dans une usine fermée à Shawinigan, au Québec. A 15-year-old girl died after falling into a silo at a closed factory in Shawinigan, Quebec. Elle et un autre jeune exploraient l'usine de papier Belgo abandonnée, qui a fermé en 2008, lorsque l'accident s'est produit. She and another youth were exploring the abandoned Belgo paper mill, which closed in 2008, when the accident happened. Malgré une opération de sauvetage spatial confinée par des pompiers locaux et l'aide de Trois-Rivières, la jeune fille a été déclarée morte à l'hôpital. Despite a confined space rescue operation by local firefighters and assistance from Trois-Rivières, the girl was pronounced dead at the hospital.